島嶼除魅—從《驅魔》到《附身》：試比較施叔青與李昂的後殖民書寫

MUSTIR > College of Humanities, Social and Natural Sciences > The Language Teaching Center > Research Projects in School > Item 987654321/759

Please use this identifier to cite or link to this item: http://120.105.36.38/ir/handle/987654321/759

Title:	島嶼除魅—從《驅魔》到《附身》：試比較施叔青與李昂的後殖民書寫
Authors:	吳桂枝
Contributors:	通識教育語言教學中心
Keywords:	後殖民；混雜；翻譯；女性身體
Date:	2012-12
Issue Date:	2013-04-17 11:52:21 (UTC+8)
Abstract:	台灣文學界的兩位重量級作家施叔青（1945～）與李昂（1952～），施叔青透過虛構或再現，歷史記憶是貫穿多部小說時空的主題。而因《殺夫》（1983 聯經）、《北港香爐人人插》（1997 麥田）聲名大噪的李昂則是常被定位為情慾與政治書寫專家。這對作家姊妹的書寫路徑看似迥異，但若將兩人放在解嚴後台灣文學的後殖民脈絡中討論，就會發現有趣的相似，甚至互相呼應的現象，兩人皆觸及台灣國族與混雜族群的議題。施叔青從發表《驅魔》（2005 聯合文學）到完成整部《台灣三部曲》之《三世人》（2010 時報出版），開始將家族與國族的命運連結；李昂則是從《自傳の小說》（2000 皇冠）到最近的《附身》（2011 九歌），開始以作家身份連結身體與國體，歷史與政治。本文討論的範圍是施叔青與李昂涉及後殖民議題的幾部長篇小說，重點將放在兩人小說中重複出現的無父或父不詳女性角色、原住民女性以及族群身份複雜的角色等，藉以討論母語與外語，國體與身體，以及翻譯的問題。
Appears in Collections:	[The Language Teaching Center] Research Projects in School

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
吳桂枝-成果報告.pdf		353Kb	Adobe PDF	338	View/Open

Loading...