華語反對意見表達的語步與語言形式研究

MUSTIR > College of Service Industries > Department of Hotel Management > Research Projects in School > Item 987654321/1143

Please use this identifier to cite or link to this item: http://120.105.36.38/ir/handle/987654321/1143

Title:	華語反對意見表達的語步與語言形式研究
Authors:	栗原祐美
Contributors:	旅館事業管理系
Keywords:	反對意見表達、語步、語言形式、華語教學
Date:	2016-10
Issue Date:	2017-01-10 13:22:27 (UTC+8)
Abstract:	本文透過口語語料的分析探討華語反對意見表達方式(disagreement)。有些言語行為有慣用的表現方式，如道謝有「謝謝」「感謝你」，請求則有「請…」「可不可以…」等，但反對意見表達比起這些言語行為更複雜，因為幾乎沒有固定的表現方式，所以對華語學習者來說學習比較困難。文獻探討的結果發現，這二十年來許多學者研究反對意見表達，但對華語的研究比較少。目前由於基礎研究的不足，因此不易提出一個明確的教學應用啟示。反對意見表達的方式有很多種，然而在課本上只舉例幾種基本樣式是不夠的。教師必須要先整理語步(move)的發展機制與理由，再讓學習者了解反對意見表達的語步發展順序才能讓他們正確表達反對意見。反對意見表達的教學目的是讓學生理解適當的表現方式，也是讓他們領會更好的語言溝通能力。本文針對以上的問題點提出兩個研究方向：語步結構的分析、語步中的語言形式(linguistic form)的分析。語步部分探討華語母語者表達反對意見的主語步和副語步的表現；語言形式部分探討各個語步有哪些特定的語言形式。研究設計方面，首先建立初步的分析架構，接著從語料詳細分析各類語步以及語言形式的結果。
Appears in Collections:	[Department of Hotel Management] Research Projects in School

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
栗原祐美-成果報告.pdf		1501Kb	Adobe PDF	15	View/Open

Loading...